Once you emerge, head up the climbing wall to the left. Before the next door, turn left and head down a side path, walking across the ledge. Head straight from entrance following the bridge north until you reach an area filled with statues and souls. Head straight from the entrance to Helheim to find the raven in middle of structure that holds the horn on the bridge.
These ravens are located in Helheim and there are 6 in total.
